Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 6 april 1995

I mål T-147/89,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen) sammansatt av H. Kirschner, avdelningsordförande, samt C.W. Bellamy, B. Vesterdorf, R. García-Valdecasas och K. Lenaerts, domare, justitiesekreterare: H. Jung,

följande

Dom

På dessa grunder beslutar FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen) följande dom:

1) Talan ogillas.

2) Sökanden förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.

1 Rãttegângssprík: franska.

2 Skälen till denna dom sammanfaller till sitt innehåll med de skäl som har angetts i domen av den 6 april 1995 i målet Tréfilunion mot kommissionen (T-148/89, REG s. II-1063) med undantag för punkterna 62, 79—83, 88—93 och 154 i domen Tréfilunion mot kommissionen, som saknar motsvarighet i förevarande mål.