Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 6 april 1995

I mål T-150/89,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen) sammansatt av H. Kirschner, ordförande, samt C.W. Bellamy, B. Vesterdorf, R. García-Valdecasas och K. Lenaerts, domare, justitiesekreterare: H. Jung,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 14—18 juni 1993,

följande

Dom

Bakgrunden till ansökan

Förfarandet

Parternas yrkanden

Saken

Grunden avseende en överträdelse av artikel 85.1 i fördraget

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Grunden avseende en överträdelse av artikel 15 i förordning nr 17

I — Avsaknad av uppsåt eller vårdslöshet från sökandens sida

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

II — Sökandens begränsade roll

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

III — Brottet mot principen om likabehandling

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Grunden avseende en överträdelse av artikel 190 i fördraget

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.