Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) 25 February 1992

In Case T-41/90,

THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Fourth Chamber), composed of: R. Garcia-Valdecasas, President, D. A. O. Edward and R. Schintgen, Judges, Registrar: B. Pastor, Administrator,

having regard to the written procedure and further to the hearing on 14 January 1992,

gives the following

Judgment

Facts

Procedure

Substance

The first plea, based on infringement of Article 72 of the Staff Regulations

The second plea, based on infringement of the general principle of nondiscrimination inherent in the provisions of Title V of the Staff Regulations

Costs

1 Language of the case: Italian.

2 Translator's note: the French and Italian texts (Italian being the language of this case) contain respectively the terms en principe and in linea de principio. Tite English text contains no corresponding term.