Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) 30 June 1993

In Case T-46/90,

THE COURT OF FIRST INSTANCE OF TFIE EUROPEAN COMMUNITIES (Fourth Chamber), composed of: C. W. Bellamy, President, A. Saggio and C. P. Briėt, Judges, Registrar: J. Palacio González, Administrator,

having regard to the written procedure and further to the hearing on 31 March 1993,

gives the following

Judgment

The facts and legal background of the application

Procedure

Forms of order sought by the parties

The admissibility of the application for annulment

Arguments of the parties

Findings of the Court

Substance of the application for annulment

The first plea alleging infringement of Regulation No 300/76 interpreted in relation to the general principle of equal treatment of officials

Arguments of the parties

Findings of the Court

The second plea alleging a failure to take account of the duty to have regard for the interests of officials and of the health and safety rules

Arguments of the parties

Findings of the Court

The admissibility of the application for damages

Arguments of the parties

Findings of the Court

Costs

1 Language of the case French