Opinion of Advocate General Lenz delivered on 9 July 1992

1 Original language: German.

2 Council Regulation of 30 June 1981 (OJ 1981 L 177, p. 4); since Regulation No 2306/88 (OJ 1988 L 201, p. 65), Annex I to Regulation No 1785/81 no longer refers specifically to ascorbic acid, but generally to Chapter 29 of tne Common Customs Tariff.

3 Council Regulation of 11 November 1980 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to ttie Treaty, and the critcna for fixing the amount of such refunds (OJ 1980 L 323, p. 27).

4 German version as corrected by corrigendum in OJ 1981 L 322, p. 42.

5 Council Regulation of 14 July 1986 amending Regulation (EEC) No 3035/80 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds (OJ 1986 L 194, p. 1).

6 German version as corrected by corrigendum in OJ 1981 L 322, p. 42.

7 Council Regulation of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (OJ 1975 L 281, p. 1), which has in the meantime been replaced by Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 (OJ 1992 L 181, P. 21).

8 Commission Regulation of 24 January 1989 amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals (OJ 1989 L 20, p. 16).

9 See Article l(2)(a) of Regulation No 1785/81.

10 German version as corrected by corrigendum m OJ 1986 L 272. p. 35.

11 My emphasis.

12 Sec section 11. above.