Report for the Hearing in Case C-199/91

1 Language of the case: French.

2 OJ 1983 L 289, p. 38.

3 OJ 1983 L 289, p. 1.

4 Case C-310/84 EISS v Commission [1984] ECR 1341, paragraph 15.

5 Case C-44/59 Fidelaar v Commission [1960] ECR 1077.

6 Joined Cases C-166/86 and C-220/86 Irish Cement Limited v Commission [1988] ECR 6473.

7 Case C-310/81 EISS v Commission [1984] ECR 1341, paragraph 15.

8 Case C-291/89 interhotel v Commission [1991] ECR I-2257, paragraph 17.

9 Opinion of Advocate General Tesauro in Case C-200/89 FUNOC v Commission [1990] ECR I-3669.