Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) 25 February 1992

In Case T-ll/91,

THE COURT OF FIRST INSTANCE (Fifth Chamber), composed of: K. Lenaerts, President, D. Barrington and H. Kirschner, Judges, Registrar: B. Pastor, Administrator,

having regard to the written procedure and further to the hearing of 5 December 1991,

gives the following

Judgment

The facts

Procedure

The substance

Infringement of Article 5(3) of the Staff Regulations and of general principles of law

Infringement of Article 45(1) of the Staff Regulations

Misuse of power

The statement of reasons for the contested decision

Costs

1 Language of the case: French.