Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) 21 October 1992

In Case T-23/91,

THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Third Chamber), composed of: B. Vesterdorf, President, A. Saggio and J. Biancarelli, Judges, Registrar: B. Pastor, Administrator,

having regard to the written procedure and further to the hearing on 16 September 1992,

gives the following

Judgment

Facts and procedure

Forms of order sought by the parties

Substance

The plea in law alleging a breach of Article 24a of the Staff Regulations and Article 1 of Annex II thereto and the manifest error of assessment resulting therefrom

Arguments of the parties

Assessment in føw

The plea in law alleging misuse of power

Arguments of the parties

Legal assessment

The plea alleging the inconsistency in the reasoning and the impossibility determining whether it is well founded

Arguments of the parties

Assessment in law

Costs

1 Language of the case: French.