Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) 30 June 1992

In Case T-24/91,

THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Fourth Chamber), composed of R. Garcia-Valdecasas, President of the Chamber, R. Schintgen and C. P. Briet, Judges, Registrar: B. Pastor, Administrator,

having regard to the written procedure and further to the hearing on 15 January 1992,

gives the following

Judgment

The facts of the case

Procedure

Substance

The first two submissions: infringement of Article 38 of Annex VIII to the Staff Regulations and infringement of the principle of equal treatment

Arguments of the parties

The Court's appraisal

The third submission: infringement of Article 24 of the Staff Regulations

Arguments of the parties

The Court's appraisal

The fourth submission: infringement of Article 39 of the Conditions of Employment

Arguments of the parties

The Court's appraisal

Costs

1 Language of the case: French.