Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) 30 June 1992

In Case T-25/91,

THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Fourth Chamber), composed of R. Garcia-Valdecasas, President of the Chamber, R. Schintgen and C. P. Briët, judges, Registrar: B. Pastor, Administrator,

having regard to the written procedure and further to the hearing on 15 January 1992

gives the following

Judgment

Procedure

Substance

The first two submissions, based on the infringement of Article 38 of Annex VIII to the Staff Regulations and the infringement of the principle of equal treatment

Arguments of the parties

Assessment of the Court

The third submission based on the infringement of Article 24 of the Staff Regulations

Arguments of the parties

Assessment of the Court

The fourth submission, based on the infringement of Article 39 of the Conditions of Employment

Arguments of the parties

Assessment of the Court

Costs

1 Language of the case: French.