Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) den 29 juni 1995

I mål T-36/91,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av J.L. Cruz Vilaça, ordförande, samt D.P.M. Barrington, A. Saggio, H. Kirschner och A. Kalogeropoulos, domare, justitiesekreterare: H. Jung,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter muntligt förfarande den 6 och 7 december 1994,

följande

Dom

Bakgrund och förfarande

Den ekonomiska bakgrunden

Administrativt förfarande

Rättsligt förfarande

Parternas yrkanden

Yrkandena om ogiltigförklaring

Angående den grund som avser kränkning av rätten till försvar bestående i vägran att ge sökanden tillgång till kommissionens akt

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Frågan om grunden kan prövas och om dess innebörd

Målet i sak

— Om de anmärkningar och bevis som kommissionen anfört

— Sökandens försvar

— Den första delen i den grund som innebär att insyn inte getts i de handlingar som bär löpnummer IV

— Den andra delen av den grund som innebär att sökanden inte getts insyn i andra handlingar som härrör från Solvay

— Den tredje delen av den grund som innebär att sökanden inte getts insyn i handlingar från andra producenter i gemenskapen

Rättegångskostnader

1 Rättcgångsspråk: franska.