Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) 18 June 1992

In Case T-49/91,

THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Fifth Chamber), composed of: K. Lenaerts, President of the Chamber, H. Kirschner and D. Barrington, Judges, Registrar: P. van Ypersele de Strihou, Legal Secretary,

having regard to the written procedure and further to the hearing on 4 June 1992,

gives the following

Judgment

The facts

Procedure

Forms of order sought

The claim for annulment of the contested decision

The first aspect of the contested decision

The second aspect of the contested decision

Costs

1 Language of the case: French.