Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) den 24 september 1996

I mål T-57/91,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden C. P. Briët, samt domarna K. Lenaerts, B. Vesterdorf, P. Lindh och A. Potocki, justitiesekreterare: avdelningsdirektören B. Pastor,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 6 februari 1996,

följande

Dom

Bakgrund

Beslutets innehåll

Förfarandet

Parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning av yrkandena

Den ursprungliga talan

Kommissionens invändning om rättegångshinder

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Upptagande till sakprövning av de grunder för ogiltigförklaring som har åberopats avseende British Coals inköpspriser

Sakprövning

Återstoden av talan

1. Den första grunden, som avser brott mot artikel 66.7 i fördraget

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

2. Den andra grunden, som avser brott mot artik^na 4 d, 60 och 65 i fördraget

Parternas argument

Den andra grundens första led

Den andra grundens andra led

Den andra grundens tredje led

Förstainstansrättens bedömning

3. Den tredje grunden, som avser det administrativa förfarandet

Den tredje grundens första led

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grundens andra led

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grundens tredje led

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

4. Den fjärde grunden, huruvida det omtvistade beslutet är otillräckligt motiverat

Den fjärde grundens första led

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den fjärde grundens andra led

Den fjärde grundens tredje led

5. Den femte grunden, som avser maktmissbruk

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättcgångsspråk: engelska.