Opinion of Advocate General Jacobs delivered on 27 May 1993

1 Original language: English.

2 See Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 1102/89 laying down certain measures for implementing the Regulation (OJ 1989 L 116, p. 30); last amended by Commission Regulation (EEC) No 3690/92 (OJ 1992 L 374, p. 22).

3 Although there are slight differences in the various language versions of the documents submitted to the Court, it seems clear that the amendments made by the Commission were intended to adopt the organizations' recommendations.