EU-domstolen

Opinion of Advocate General Van Gerven delivered on 19 May 1993

CELEX: 61992CC0120
Typ: EU-domstolen

1 Original language: Dutch.

2 OJ 1988 L 139, p. 12.

3 Commission Regulation No 1033/89 of 20 April 1989 amending Regulation (EEC) No 1546/88 laying down detailed rules for the application of the additional levy referred to in Article 5c of Council Regulation (EEC) No 804/68 (OJ 1989 L 110, p. 27).

4 OJ, English Special Edition 1968(1), p. 176. Article 5c was added by Article 1 of Council Regulation (EEC) No 856/84 of 31 March 1984 amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products (OJ 1984 L 90, p. 10).

5 Article 5c of Regulation No 840/68.

6 Sec Article 2 of Council Regulation (EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (OJ 1984 L 90, p. 13).

7 Article 11(c) of Regulation No 857/84.

8 Sec Article 5c(l) of Regulation No 804/68, as amended by Regulation No 856/84, which refers to five consecutive peri ods of 12 months beginning on 1 April 1984.

9 Commission Regulation (EEC) No 1371/84 of 16 May 1984 laying down detailed rules for the application of lhe additional levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 (OJ 1984 L 132. p. 11). This regulation was repealed by Article 2C of Regulation No 1546/88

10 Tins was done by Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2969/86 of 26 September 1986 amending for the 13th time Regulation (EEC) No 1371/84 laying down detailed rules for the application of the additional levv referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/86 (OJ 1986 L 276, p 28).

11 Sec the second recital in the preamble to Regulation No 2969/86

12 The original list was subsequently supplemented by Article 3 of Regulation No 1371/84.

13 Case 84/87 Erpelding v Secrétaire d'Etat à l'Agriculture et à La Viticulture [1988] ECR 2647.

14 Merc, the Court is referring lo Amele 4a oi Regulation No 857/84, as amended bv Article 1 of amending Council Regulation (IF.C) No 590/85 of 26 I-cbruarv 1985 (OJ 1985 L 68. p 1)

15 Case 113/88 Leukhardt v Hauptzollamt Reutlingen [1989] ECR 1991, paragraph 8.

16 Recently confirmed in Case C-177/90 Kühn [1992] ECR I-35.

17 See section 11 above, in particular footnote 13.