Opinion of Advocate General Jacobs delivered on 15 September 1993

1 Original language: English.

2 OJ 1986 L 300, p. 34.

3 Case 216/82 [1983] ECR 2771.

4 Case 156/77 [1978] ECR 1881.

5 Case 92/78 [1979] ECR 777, at paragraphs 39 and 40; see also Case 294/83 Les Verts v Parliament [1986] ECR 1339, at paragraph 23.

6 Case 730/79 Philip Morris v Commission [1980] ECR 2671, at paragraph 5; see also the Opinion of Advocate General Darmon in Case 310/85 Deufil v Commission [1987] ECR 901, at p. 913.

7 Sec, for example. Case 20/65 Collott s v Court of Justice [1965] ECR 847, at p. 850.

8 See Commission v Belgium (cited in note 3), at paragraph 21.

9 On this subject see my Opinion in Case C-358/89 Extramét Industrie v Council [1991] ECRI-2501, at paragraphs 71 to 74.

10 Council Decision 93/350/Euratom, ECSC, EEC of 8 June 1993, OJ 1993 L 144, p. 21.

11 Gerhard Bebr, Direct and indirect judicial control of Community uctí in practice: the relation between Articles 173 and 177 of the EEC Treaty, in The Art of Governance, Festschrift in honour of Eric Stein, 1987, at p. 91.