Opinion of Advocate General Darmon delivered on 21 April 1994

1 Original language: French.

2 Paragraphs 10 to 13.

3 Paragraphs 76 to 81 of the second judgment.

4 Paragraph 28 of the second judgment.

5 Paragraphs 83 to 88 of the second judgment.

6 Paragraphs 89 to 92 of the second judgment.

7 Judgment in Case 144/82 Detti v Court of Justice [1983] ECR 2421, paragraph 33.

8 Paragraph 79.

9 Ibidem.

10 Paragraph 13, above.

11 Paragraph 28 of the contested judgment.

12 Judgment in Case 24/79 Oberthitr v Commission [1980] ECR 1743, paragraph 14.

13 Judgment in Joined Cases 176/86 and 177/86 Houyoux and Guery v Commission [1987] ECR 4333, paragraph 16.

14 Paragraphs 10 and 11, above.

15 See above, paragraph 13.