Förslag till avgörande av generaladvokat F.G. Jacobs föredraget den 16 mars 1995

1 Originalspråk: engelska.

2 Rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall, EGT nr L 194, 1975, s. 39.

3 Rådets direktiv nr 78/319/EEG av den 20 mars 1978 om giftigt och farligt avfall, EGT nr L 84, 1978, s. 43.

4 Rådets direktiv 84/631/EEG av den 6 december 1984 om övervakning och kontroll inom gemenskapen av gränsöverskridande transporter av farligt avfall, EGT nr L 326, 1984, s. 31.

5 Rådets direktiv nr 86/279/EEG av den 12 juni 1986 om ändring i direktiv nr 84/631/EEG om övervakning och kontroll inom gemenskapen av gränsöverskridande transporter av farligt avfall, EGT nr L 181, 1986, s. 13.

6 Nämnd i fotnot 2.

7 Rådets direktiv 76/403/EEG av den 6 april 1976 om bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler, EGT nr L 108, 1976, s. 41.

8 EGT nr L 39, 1993, s. 1.

9 EGT nr C 122, 1990, s. 2.

10 EGT nr L 7S, 1991, s. 32.

11 I mål C-155/91, kommissionen mot rådet, [1993], Rec. s. I-939, uttalade domstolen att direktivet kunde antas på grundval av denna bestämmelse (snarare än artikel 100a, på vilken kommissionens förslag grundade sig).

12 EGT nr L 377, 1991, s. 20. Direktivet, ändrat genom rädets direktiv 94/31/EG (EGT nr L 168, 1994, s. 28), upphävde direktiv 78/319 med verkan frän och med den 27 juni 1995.

13 EGT nr L 30, 1993, s. 1.

14 I mål C-187/93, parlamentet mot rådet, [1994], Rec. s. I-2857, uttalade domstolen att förordningen rättsenligt kunde grundas pä denna bestämmelse.

15 Mål C-2/90, kommissionen mot Belgien, [1992], Ree. s. I-4431.

16 Gesetz über die Vermeidung und Entsorgung von Abfällen (BGBl 1986 I, s. 1410).

17 Verordnung über die grenzüberschreitende Verbringung von Abfällen (BGBl 1988 I, s. 2126).

18 Dom i mål 7/68, kommissionen mot Italien, [1968], Rec. s. 617, 625.

19 Punkt 7 i domarna i mål 220/83, kommissionen mot Frankrike, [1986], Rec. s. 3663, mål 252/83, kommissionen mot Danmark, [1986], Rec. s. 3713, mål 205/84, kommissionen mot Tyskland, [1986], Rec. s. 3755, mål 206/84, kommissionen mot Irland, [1986], Rec. s. 3817. Se även domen i mål C-317/92, kommissionen mot Tyskland, [1994], Rec. s. I-2039, punkt 5.

20 Denna fotnot är endast av intresse avseende den engelska språkversionen av detta förslag.

21 Se förenade målen C-206/88 och C-207/88, Vessoso mot Zanetti, [1990], Rec. s. I-1461, punkt 8 i domen. Se även mål C-359/88, Zanetti m. fl., [1990], Rec. s. I-1509, punkterna 12 och 13.

22 Ovannämnd i fotnot 14.

23 Se det sjunde övervägandet i ingressen till direktiv 91/156.

24 Nämnd ovan i fotnot 14. Se i synnerhet punkt 20 i domen.

25 Se det fjärde övervägandet.