Förslag till avgörande av generaladvokat Michael B. Elmer föredraget den 21 februari 1995

1 Originalspråk: danska.

2 Rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata objekt (EGT nr L 175, s. 40).

3 s. 146-150.

4 Kommissionens rapport av den 2 april 1993 om införlivande av direktiv 85/337/EEG (KOM(93) 28, punkt 2.1).

5 Se fotnot 3.

6 Dom av den 9 augusti 1994 (Rec. s. I-3717).

7 Se dom av den 14 februari 1984, Kommissionen mot Tyskland (325/82, Rec. s. 777, punkt 8).

8 Domstolens dom av den 4 april 1974, kommissionen mot Frankrike (167/73, Rec. s. 359, punkt 15).

9 Se domstolens dom av den 27 november 1990, kommissionen mot Grekland (C-200/S8, Rec. s. I-1299, punkt 9).

10 Se till exempel domstolens dom av den 7 februari 1973, kommissionen mot Italien (39/72, Rec. s. 101).

11 Dom av den 15 oktober 1986 (Rec. s. 2945).

12 Rec. s. I-3757, punkt 15.

13 Rec. s. 1839.

14 Se punkterna 31 och 32 i domen.

15 Se fotnot 11.

16 Se härvid paragraf 10 första stycket i BlmSchG, enligt vilken das Genehmigungsverfahren setzt einen schriftlichen Antrag voraus.

17 Se fotnot 3.

18 Se kommissionens rapport om införlivande av BIM-direktivet (nämnd i fotnot 3), s. 28 och 29.

19 Se bland annat dom av den 5 maj 1970, kommissionen mot Belgien (77/69, Rec. s. 237).

20 Se till exempel dom av den 25 maj 1982, kommissionen mot Nederländerna (96/81, Rec. s. 1791).

21 A. Weber: Die Umweltverträglichkeitsrichtlinie im deutschen Recht, Köln 1989. Winter: Die Vereinbarkeit des Gesetzentwurfs der Bundesregierung über die Umweltverträglichkeitsprüfung vom 29.6.1988 mit der EG-Richtlinie 85/337 und die Direktwirkung dieser Richtlinier, Natur und Recht 1989, nr 5. Jarass: Folgen der innerstaatlichen Wirkung von EG-Richtlinien, 1991, NJW 42, s. 2665.

22 Se Philippe Renaudière: La directive 85/337/CEE du 27.6.1985 concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement i L'évaluation des incidences sur l'environnement: un progrès juridique? Facultés universitaires Saint-Louis, Bruxelles, 1991.

23 Se Weber (nämnd i fotnot 20), s. 252.

24 Se Weber (nämnd i fotnot 20), s. 254.