Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) den 24 januari 1995

I mål T-74/92,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen)

följande

Dom

Omständigheterna vid talans väckande

Klagomålet och kommissionens handläggning

Behandlingen av klagomålet på grundval av artikel 85 i fördraget

Behandlingen av klagomålet på grundval av artikel 86 i fördraget

Handläggningen

Parternas yrkanden

Angående de yrkanden i talan som grundas på artikel 175 i fördraget

Angående kommissionens underlåtenhet att agera enligt artikel 85 i fördraget

Sammanfattning av parternas argumentation

Förstainstansrättens bedömning

Angående yrkandena i frågan om kommissionens underlåtenhet att agera enligt artikel 86 i fördraget

Sammanfattning av parternas argumentation

Förstainstansrättens bedömning

— Angående frågan om talan kan upptas till prövning

— I saken

Angående talan enligt artikel 173 i fördraget

Angående talan om att förstainstansrätten skall tillställa kommissionen ett föreläggande

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.