Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) den 6 juni 1995

I mål T-14/93,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av J. Biancarelli, ordförande, R. Schintgen, C.P. Briët, R. García-Valdecasas och C.W. Bellamy, domare, justitiesekreterare: H. Jung,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter muntlig förhandling den 8 november 1994,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Saken

Angående de yrkanden som avser ogiltigförklaring av beslutet

Angående den första grunden att tillämpningsområdet för förordning nr 1017/68 har missförståtts

— Parternas påståenden sammanfattningsvis

— Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.