Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) den 18 september 1995

I mål T-49/93,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av J.L. Cruz Vilaça, ordförande, D.RM. Barrington, A. Saggio, A. Kalogeropoulos samt V. Tiili, domare, justitiesekreterare: H. Jung,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 25 april 1995,

följande

Dom

Sakförhållanden

De omtvistade bidragens ändamål och särdrag

Klagomål och förfarande inför kommissionen

Förfarande

Parternas yrkanden

Om talan kan prövas

Förstainstansrättens bedömning

Sakförhållandena

Den första delen av den tredje grunden, som bygger på en överträdelse av rättegångsreglerna

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra delen av den tredje grunden som rör en överträdelse artikel 93.3 och artikel 155 i fördraget

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.