Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber), 16 November 1994

In Case T-451/93,

THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Fifth Chamber), composed of: A. Kalogeropoulos, President, D. P. M. Barrington and K. Lenaerts, Judges, Registrar: H. Jung,

having regard to the written procedure and further to the hearing on 8 July 1994

gives the following

Judgment

Summary of the facts

Procedure and forms of order sought by the parties

The first head of claim: nonpayment of certain invoices

The parties' arguments

The Court's assessment

The first fault: the delegate acted ultra vires in refusing to endorse

The second fault: breach of duty

The third fault: breach of the principle of legitimate expectation

The fourth fault: inadequate organization of the Commission's services

The second head of claim: the failure by the Commission to pay compensation following the termination

The parties' arguments

The Court's assessment

The first subhead: amounts arising as a result of the prolongation and disruption of the contract

The second subhead: losses incurred as a result of the termination of the contract

Costs

1 Language of the case: English.