Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) den 8 juni 1995

I mål T-459/93,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen) sammansatt av B. Vesterdorf, ordförande, samt D.P.M. Barrington och A. Saggio, domare, justitiesekreterare: J. Palacio González, byrådirektör,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter muntligt förfarande den 23 november 1994,

följande

Dom

Omständigheter och förfarande

Rättslig bakgrund

Det ifrågasatta beslutets innehåll

Förfarandet

Parternas yrkanden

Förutsättningar för att pröva vad den tyska regeringen anfört i egenskap av intervenient

I sak

I — Angående lagligbeten av artikel Ici beslutet i den del som rör stöd till reklamkampanjer och marknadsundersökningar samt inköp av utrustning för uthyrning

A — Angående överträdelse av viktiga formella regler

1. Frågan om bristen på motivering

Parternas argumentation

Rättens bedömning

2. Frågan om huruvida rätten till försvar har åsidosatts

Parternas argumentation

Rättens bedömning

B — Frågan om huruvida stöd till reklamkampanjer, marknadsundersökningar och inköp av utrustning f ör uthyrning omfattas av det godkända allmänna programmet

1. Angående naturen av de stöd som omfattas av kommissionens beslut om godkännande

Parternas argumentation

Rättens bedömning

2. Åtgärdernas natur

Parternas argumentation

Rättens bedömning

3. Angående överskridandet av tröskelvärdena för anmälan om allmänt stöd

Parternas argumentation

Rättens bedömning

Parternas argumentation

Rättens bedömning

C — Frågan om artikel 92.3 c i fördraget är tillämplig på stödet till reklamkampanjer, marknadsundersökningar och inköp av utrustning till uthyrning

Parternas argumentation

Rättens bedömning

II — Angående lagenligheten av artikel 2 andra och tredje stycket i beslutet om återbetalning av stödet och betalning av dröjsmålsränta

A — Frågan om hur de skatter som sökanden betalat skall påverka bedömningen av återbetalningen av stödet

Parternas argumentation

Rättens bedömning

B — Angående dröjsmålsräntan på stödet som skall återbetalas

Parternas argumentation

Rättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegangssprák: franska.