Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 13 juli 1995

I de förenade målen T-466/93, T-469/93, T-473/93, T-474/93 och T-477/93,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen) sammansatt av J. Biancarelli, ordförande, och C.R Briët samt C.W. Bellamy, domare, justitiesekreterare: H. Jung,

på grundval av det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 14 februari 1995,

följande

Dom

Bakgrund och tillämpliga regler

Förfarandet

Parternas yrkanden

ƒ målen T-466/93, T-469/93, T-473/93 och T-474/93

ƒ mål T-477/93

Angående skadeståndsyrkandena i målen T-466/93, T-469/93, T-473/93 och T-474/93

Den första grunden som avser ett åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden som avser ett åsidosättande av artikel 190 i fördraget

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden som avser ett åsidosättande av artikUrna 39 och 40 i fördraget

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den fjärde grunden avseende en kränkning av äganderätten och rätten att fritt utöva förvärvsverksamhet

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den femte grunden som avser ett åsidosättande av proportionalitetsprincipen

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den sjätte grunden som avser ett åsidosättande av ickediskrimineringsprincip en

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

De grunder som har gjorts gällande av Keane, Cronin och Reidy

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Skadeståndsyrkandena i mål T-477/93

Den första grunden som avser ett åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden som avser ett åsidosättande av artikel 190 i fördraget

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegangssprik: engelska.