Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 18 maj 1995

I mål T-478/93,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen) sammansatt av J.L. Cruz Vilaça, avdelningsordförande, samt H. Kirschner och A. Kalogeropoulos, domare, justitiesekreterare: H. Jung, med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 25 oktober 1994,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund och förfarande

Parternas yrkanden

Angående saken

Angående yrkandena om ogiltigförklaring

Sammanfattande redogörelse för parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Angående yrkandena om ersättning

Sammanfattande redogörelse för parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.