Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 30 november 1995

1 Originalspråk: engelska.

2 Nederlandse Staatscourant 1985, 120, i dess ändrade lydelse enligt förordning av den 13 december 1990, Staatscourant 1990, 247.

3 EGT nr L 194, s. 24.

4 EGT nr L 55, s. 23.

5 EGT nr L 192, s. 6.

6 EGT nr L 62, s. 1 [vid översättningen fanns ingen svensk version att tillgå].

7 EGT nr L 32, s. 14.

8 Fotnot 2.

9 Se särskilt dom av den 21 mars 1991, Rauh (C-314/89, Rcc. s. I-1647, punkt 17) och dom av den 25 november 1986, Klensch m. fl. (201/85 och 202/85, Rcc. s. 3477, punkt 21).

10 Dom av den 15 december 1987 (325/85, Rcc. s. 5041, punkt 18).

11 Sc särskilt dom av den 9 juli 1981, Gondrand Frères och Garancini (169/80, Rec. s. 1931), dom av den 22 februari 1984, Kloppenburg (70/83, Rec. s. 1075), domen i målet Irland mot kommissionen, som nämnts i fotnot 9, och dom av den 15 december 1987, Nederländerna mot kommissionen (326/85, Rcc. s. 5091).