Förslag till avgörande av generaladvokat Giuseppe Tesauro föredraget den 22 november 1994

1 Originalspråk: italienska.

2 EGT nr L 363, s. 51.

3 Se dom av den 22 juni 1993, kommissionen mot Danmark (C-243/89, Rcc. s. I-3353, punkt 13).

4 Se till sist domen av den 28 september 1994, kommissionen mot Belgien (C-65/94, Rec. s. I-4627).

5 1 detta hänseende kan det konstateras att ett sidant resonemang även skulle kunna tillämpas pa den pästädda kränkningen av artiklarna 7a och 5 i fördraget, i de fall da hänvisning till en sadan rättslig grund gjorts redan under den proecssförbcredande fasen och inte, som i det aktuella fallet, i stämningsansökan.