Förslag till avgörande av generaladvokat Carl Otto Lenz föredraget den 11 maj 1995

1 Originalspråk: tyska.

2 Domstolen har i fast rättspraxis förklarat att Social Security Commissioner (tidigare: National Insurance Commissioner) har rätt att framställa begäran om förhandsavgörande.

3 EGT nr L 39, s. 40.

4 Dom av den 26 februari 1986 (152/84, Rec. s. 723).

5 Domen Marshall (se fotnot 3), punkt 36.

6 Dom av den 16 juli 1992 (förenade målen C-63/91 och C-64/91, Rec. s. I-4737, punkt 27).

7 Ibidem, punkt 28.

8 Ibidem, punkt 29 ff.

9 Dora av den 16 juli 1992 (C-78/91, Rec. s. I-4839)

10 Rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971, om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen (EGT nr L 149, s. 2), i dess lydelse enligt förordning (EEG) nr 2001/83 av den 2 juni 1983 (EGT nr L 230, s. 6).

11 Domen Hughes (sc fotnot 8), punkt 18.

12 Ibidem, punkt 19.

13 tillgång till alla arbetsuppgifter eller befattningar ... på alla nivåer (artikel 3.1 i direktivet).

14 EGT nr L 45, s. 19.

15 Rädets förordning (EEG) nr 1612/68 av den 15 oktober 1968, om arbetskraftens fria rörlighet inom gemenskapen (EGT nr L 257, s. 2).