Förslag till avgörande av generaladvokat Carl Otto Lenz föredraget den 30 mars 1995

1 Originalspråk: tyska.

2 EGT nr L 183, s. 9.

3 EGT nr L 198, s. 16.

4 Se artikel 13.1 i direktiv 89/392 och artikel 3.1 i direktiv 91/368.

5 EGT nr L 175, s. 12.

6 EGT nr L 220, s. 1.

7 Detta framgår redan av domen av den 4 april 1974 i mal 167/73 (kommissionen mot Republiken Frankrike, Rec. 1974, s. 359, punkt 15).