Domstolens dom (femte avdelningen) den 6 juni 1996

I mål CI 98/94,

meddelar DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden D. A. O. Edward samt domarna J.-P. Puissochet, J. C. Moitinho de Almeida, C. Gulmann (referent) och M. Wathelet, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H. A. Rühi,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 18 januari 1996,

och efter att den 29 februari 1996 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Saken

Det omtvistade beslutet

Grunderna för talan

Den första grunden

Den andra grunden

Rättegångskostnader

1 Rattcgângssprâk: italienska.