Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 13 december 1995

I mål T-109/94,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen) sammansatt av H. Kirschner, tillförordnad ordförande, A. Kalogeropoulos och V. Tiili, domare, justitiesekreterare: J. Palacio González, byrådirektör,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 20 september 1995,

följande

Dom

Bakgrund och tillämpliga bestämmelser

Förfarandet och parternas yrkanden

Talans upptagande till sakprövning

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Saken

Grunden avseende otillräcklig motivering

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Grunden avseende åsidosättande av rätten att yttra sig

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Grunden avseende behörighetsmissbruk

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 RälteglngssprAk: tyska.