Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) den 11 juli 1996

I mål T-161/94,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden A. Saggio, samt domarna C. W. Bellamy, A. Kalogeropoulos, V. Tiili och R. M. Moura Ramos,

justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 23 januari 1996,

följande

Dom

Förfarande

Parternas yrkanden

Om upptagande till sakprövning

Den första grunden för rättegångshinder

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden för rättegångshinder

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Sakfrågan

Den första grunden som går ut på att kommissionen och rådet har överträtt artiklarna 2.8 a och 7.7 b i grundförordningen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden som gar ut på en överträdelse av artikel 7.4 ci grundförordningen och ett åsidosättande av principen om rätten till försvar

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden som går ut på en överträdelse av artikel 4.1 i grundförordningen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättcgingssprik: engelska.