Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) den 5 juni 1996

I mål T-162/94,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden H. Kirschner samt domarna B. Vesterdorf, C. W. Bellamy, A. Kalogeropoulos och A. Potocki, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 6 december 1995,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser, bakgrund och skriftligt förfarande

Artikel 9.3.3

Parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Föremålet för talan

Prövningen i sak

Föremålet för och räckvidden av de anmärkningar som har anförts till stöd för talan

Anmärkningen avseende ett åsidosättande av proportionalitetsprincipen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

— Gränserna för gemenskapsdomstolarnas kontroll av rådets utrymme för skönsmässig bedömning

— Den omtvistade regelns proportionalitet

Anmärkningen avseende en överträdelse av 1979 års antidumpningskod

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Anmärkningen avseende ett åsidosättande av icke-diskrimineringsprincip en

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.