Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) den 14 september 1995

I mål T-171/94,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av K. Lenaerts, avdelningsordförande, samt R. Schintgen, R. Garcia-Valdecasas, C.W. Bellamy och R Lindh, domare, justitiesekreterare: B. Pastor, byrådirektör,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 17 maj 1995,

följande

Dom

Bakgrund

Förfarandet

Parternas yrkanden

Sakfrågan

Den första grunden vilken rör överträdelse av artikel 2.8 b i grundförordningen

Första delen: exportpriskonstruktionens lagenlighet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Andra delen: avgörande av det pris som skall ligga till grund för konstruktionen av exportpriset med tillämpning av artikel 2.8 b i grundförordningen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Tredje delen: avdrag som föreskrivs i artikel 2.8 b i grundförordningen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Fjärde delen: dubbla avdrag för vissa av Ishida Europés kostnader

a) Om dubbel avräkning av kostnaderna för exportförsäkring och för finansiering av försäljningen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

b) Det dubbla avdraget om 0,7 procent för exportförsäljarnas löner

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden, vilken rör överträdelse av artikel 2.9 och 2.10 cv i grundförordningen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden vilken avser överträdelse av rätten till försvar

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den fjärde grunden, vilken avser överträdelse av artikel 7.4 i grundförordningen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.