Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) den 27 juni 1995

I mål T-186/94,

meddelar FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av J. Biancarelli, avdelningsordförande, samt R. Schintgen, C.P. Briët, C.W. Bellamy och J. Azizi, domare, justitiesekreterare: H. Jung,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 7 mars 1995,

följande

Dom

Bakgrunden till ansökan

Förfarandet och parternas yrkanden

Huvudyrkandena grundade på artikel 175 i fördraget

Föremålet för yrkandena

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Andrahandsyrkandet om ogiltigförklaring

Tillåtlighet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.