Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) den 21 oktober 1997

I mål T-229/94,

meddelar FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden A. Saggio, och domarna A. Kalogeropoulos, V. Tiili, R. M. Moura Ramos och M. Jaeger, justitiesekreterare: byrådirektören A. Mair,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 28 januari 1997,

följande

Dom

Bakgrund

Förfarandet och parternas yrkanden

Yrkandet om ogiltigförklaring av det omtvistade beslutet

Den första grunden — överträdelse av artikel 85 i fördraget och de rättsakter som rådet har antagit för att precisera tillämpningsområdet för artikel 85 på transportområdet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden — överträdelse av artikel 86 i fördraget

Grundens första del — frånvaro av dominerande ställning

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Grundens andra del — frånvaro av missbruk

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden — överträdelse av rätten till försvar

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den fjärde grunden — överträdelse av rättssäkerhetsprincipen respektive principen om god förvaltningssed

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Yrkandet i andra hand om upphävande av beslutet vad gäller de böter som ålagts eller i tredje hand om nedsättning av bötesbeloppet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspräk: tyska.