Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) den 22 oktober 1996

I mål T-266/94,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf samt domarna C.R Briët, R Lindh, A. Potocki och J.D. Cooke, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 14 maj 1996,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrunden till tvisten

Förfarande och parternas yrkanden

Talans upptagande till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrätten bedömning

Saken

Den grund som avser bristande behörighet med avseende på tiden

Frågan om grunden kan prövas

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Frågan om grunden har fog

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den grund som avser ett åsidosättande av villkoren i artikel 10a.2 i sjunde direktivet

Den första delen av grunden: Åsidosättande av artikel 10a.2 a i sjunde direktivet

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den andra delen av grunden: Åsidosättande av artikel 10a.2 c i sjunde direktivet i den del den innehåller föreskrifter om att en kapacitetsminskning skall ha genomförts före den 31 december 1995

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den tredje delen av grunden: Åsidosättande av artikel 10a.2 c i sjunde direktivet genom att kommissionen har beviljat en möjlighet att öka kapaciteten efter fem eller tio år

Den grund som avser ett åsidosättande av väsentliga formföreskrifter

Den första delen av grunden: Åsidosättande av artikel 190 i fördraget

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den andra delen av grunden: Åsidosättande av artikel 10a.2 d i sjunde direktivet

Den grund som avser ett åsidosättande av principen om insyn eller principen om det kontradiktoriska förfarandet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den grund som avser bristande iakttagelse av bestämmelserna om kommissionens b e sluts f ör f ärande

Rättegångskostnader

1 Rättcgångssprik: engelska.