Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) den 9 januari 1996

I mål T-368/94,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden D. P. M. Barrington, samt domarna K. Lenaerts och P. Lindh, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter muntligt sammanträde den 25 oktober 1995,

följande

Dom

Regelverket

Bakgrunden till talan

Förfarandet och parternas yrkanden

Talans upptagande till prövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

I saken

Yrkandena om ogiltigfòrkLring

Första grunden: åsidosättande av artiklarna 7 och 18 i valförordningen

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Andra grunden: valförordningen innehåller varken ett uttryckligt eller ett underförstått förbud mot att en fackförening presenterar flera listor

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Tredje grunden: åsidosättande av principerna om frihet och demokrati eller likabehandlingsprincipen

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Fjärde grunden: åsidosättande av principen om representativitet eller principen att personalen skall ha möjlighet att framföra sina synpunkter

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Femte grunden: åsidosättande av fackföreningsfriheten och av principen att alla tjänstemän är valbara

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Yrkandet om skadestånd

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rüttcgângssprâk: franska.