Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning)

den 5 juni 1996

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av avdelningsordföranden C. P. Briët samt domarna B. Vesterdorf, P. Lindh, A. Potocki och J. D. Cooke, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 12 mars 1996,

följande

Dom

Rättslig bakgrund

Bakgrunden till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Föremålet för talan

Frågan om yrkandet som avser ogiltigförklaring av beslutet av den 25 oktober 1994 kan tas upp till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegängsspråk: engelska.