Förslag till avgörande av generaladvokat Giuseppe Tesauro föredraget den 18 juni 1996

1 Originalspråk: italienska.

2 Dom i de förenade målen T-90/91 och T-62/92, de Compte mot parlamentet (REGP 1995, s. II-1).

3 Denna fotnot rör den italienska språkversionen.

4 Dom i mål 141/84, de Compte mot parlamentet (Ree. 1985, s. 1951).

5 Dom i mål T-26/89, de Compte mot parlamentet (Rec. 1991, s. II-781).

6 Dom i mål C-326/91 P, de Compte mot parlamentet (Rec. 1994, s. I-2091).

7 I artikel 73 i tjänsteföreskrifterna anges kriterierna för beräkning av storleken på den ersättning som tjänstemän har rätt till vid de olika fall av yrkessjukdom och olycksfall i samband med tjänsteutövningen som dar anges, och i artikel 17 i försäkringsreglerna föreskrivs vissa regler för motsvarande anmälan.

8 Dom av den 21 januari 1987 i mål 76/84 (Rec. 1987, s. 315, punkterna 10 och 11).

9 Dom av den 4 oktober 1991 i mål C-185/90 P, kommissionen mot Gill (Rec. 1991, s. I-4779, punkt 24), och ovannämnda dom i målet Ricnzi mot kommissionen, punkt 9.

10 Se, vad avser samtlig rättspraxis, dom av den 3 mars 1982 i mål 14/81, Alpha Steel mot kommissionen (Rec. 1982, s. 749, punkt 10), och dom av den 26 februari 1987 i mål 15/85, Consorzio Cooperative d'Abruzzo mot kommissionen (Rec. 1987, s. 1005, punkt 12).

11 Dom av den 12 juli 1957 i de förenade målen 7/56 och 3/57— 7/57, Algera m. fl. mot Gemensamma församlingen (Rec. 1957, s. 81).

12 Se punkterna 53 och 61 i domen.