Förslag till avgörande av generaladvokat Antonio La Pergola föredraget den 19 september 1996

1 Originalspråk: italienska.

2 Se dom av den 20 mars 1959 i mil 18/57, Nold mot Höga myndigheten (Rcc. 1959, s. 89), av den 1 juli 1986 i mil 185/85, Usinor mot kommissionen (Rcc. 1986, s. 2079, punkt 19), av den 28 januari 1992 i mål T-45/90, Spcybrouck mot parlamentet (Rec. 1992, s. II-33, punkt 89), av den 13 december 1990 i mål T-115/89, Gonzalez Holgucra mot parlamentet (Rec. 1990, s. II-831, punkt 37) och av den 14 juli 1994 i mål T-534/93, Grynberg et Hall mot kommissionen (Rec. FP 1994, s. II-595, punkt 59).

3 Dom av den 29 januari 1985 i mål 228/83, F. mot kommissionen (Rec. 1985, s. 275, punkt 35).

4 Dom av den 26 november 1981 i mål 195/80, Michel mot parlamentet (Rec. 1981, s. 2861, punkt 22).

5 Se domstolens dom i mål F. mot kommissionen (se ovan fotnot 2) punkt 35.

6 Se bland annat dom av den 9 juli 1969 i mil 1/69, Italien mot kommissionen (Rec. 1969, s. 277, punkt 9).

7 Se dom Michel mot parlamentet (se ovan fotnot 3), punkt 22.