Förslag till avgörande av generaladvokat

1. Kommissionen har genom en ansökan som ingavs den 4 oktober 1995 yrkat att domstolen skall fastställa att Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget genom att inte inom den föreskrivna tidsfristen vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa rådets direktiv av den 23 april, 90/219/EEG om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer och 90/220/EEG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön.

2. I detta hänseende räcker det med att påpeka att den luxemburgska regeringen inte bestrider de påstådda överträdelserna. I sitt yttrande har regeringen endast uppgett att införlivandet av dessa direktiv pågår, vilket emellertid enligt domstolens rättspraxis inte har någon inverkan på fördragsbrottet.

Förslag till avgörande

3. Jag föreslår således att domstolen skall bifalla talan och förplikta svarandestaten att ersätta rättegångskostnaderna enligt artikel 69.2 i rättegångsreglerna.

1 Originalspråk: italienska.

2 EGT nr L 117, s. 1.

3 EGT nr L 117, s. 15.

4 Sc bland annat dom av den 6 april 1995, kommissionen mot Spanien (C-147/94, REG s. I-1015).