Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) den 8 maj 1996

I mål T-19/95,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden K. Lenaerts samt domarna P. Lindh och J. D. Cooke, justitiesekreterare: avdelningsdirektören B. Pastor, med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 14 februari 1996,

följande

Dom

Bakgrund

Förfarandet och parternas yrkanden

Talan om ogiltigförklaring

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Målet i sak

Den första grunden, vilken avser överträdelse av motiveringsskyldigheten

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden och den tredje grunden, vilka förenats och vilka avser överträdelse av likabehandlingsprincipen, principen om god förvaltning eller artikel 99 h 2 i förordning nr 3418/93 samt att det förekommit en uppenbar felbedömning

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.