Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning)

den 9 april 1997

meddelar FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden K. Lenaerts samt domarna P. Lindh, J. Azizi, J.D. Cooke och M. Jaeger, justitiesekreterare: byrådirektören A. Mair,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 4 december 1996,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser och bakgrund till tvisten

Förfarandet

Parternas yrkanden

Parternas grunder och argument

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.