Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 5 juni 1996

I mål T-75/95,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden C. P. Briët samt domarna B. Vesterdorf och A. Potocki, justitiesekreterare: avdelningsdirektören B. Pastor,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 18 april 1996,

följande

Dom

Rättslig bakgrund

Omständigheter som ligger till grund för tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Upptagande till sakprövning av yrkandet i andra hand avseende att kommissionen skall åläggas att fatta ett nytt beslut avseende Tysklands ansökan av den 2 maj 1994

Saken

Det första yrkandet avseende ogiltigförklaring

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.