Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) den 22 oktober 1996

I de förenade målen T-79/95 och T-80/95,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden C.P. Briët samt domarna B. Vesterdorf, P. Lindh, A. Potocki och J.D. Cooke, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González, med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 25 juni 1996,

följande

Dom

Faktiska omständigheter bakom tvisten

Det tvistiga beslutet

Förfarande och parternas yrkanden

Sakfrågan

Inledande anmärkningar

Det påstådda faktiska felet

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättcgångsspråk: engelska och franska.