Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 14 juli 1997

I mål T-81/95,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen) sammansatt av ordföranden A. Saggio samt domarna V. Tiili och R. M. Moura Ramos, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 15 januari 1997,

följande

Dom

Talans bakgrund och förfarandet

Yrkanden

Prövning i sak

Grunden avseende ett åsidosättande av allmänna rättsprinciper, samt ett åsidosättande av såväl principen om god förvaltning som av omsorgsskyldigheten

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: portugisiska.