Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) den 15 september 1998

I mål T-140/95,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden A. Kalogeropoulos samt domarna C. P. Briët, C. W. Bellamy, A. Potocki och J. Pirrung, justitiesekreterare: byrådirektören A. Mair,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 27 maj 1998,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Huruvida talan kan tas upp till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

Parternas argument

Sökandens argument

— Team

— Konkurrens på de regionala linjerna till Förenade kungariket

— Nya flygplan av typen BAe 146

— Flygbolagets och koncernen Aer Lingus finansiella ställning

— Försäljning av hotellkedjan Copthorne

Kommissionens och intervenienternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den angripna rättsaktens natur

Grunden att väsentliga formkrav har åsidosatts

— Team

— Regionala linjer till Förenade kungariket

— Flygplan av typen BAe 146

— Koncernen Aer Lingus och flygbolagets finansiella ställning

— Försäljning av hotellkedjan Copthorne

Grunden att det har gjorts en uppenbart oriktig bedömning

De övriga grunder som sökanden har åberopat

Rättegångskostnader

1 Rätlegångssprik: engelska.