Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 8 juli 1999

I mål T-158/95,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen) sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf samt domarna J. Pirrung och M. Vilaras, justitiesekreterare: H. Jung,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 26 januari 1999,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förfarande

Parternas yrkanden

Huruvida talan kan upptas till sakprövning

Parternas grunder och argument

Den första grunden: Ansökan är inte tillräckligt exakt formulerad

Den andra grunden: Det finns inte någon rättsakt mot vilken talan kan föras

Den tredje grunden: Tidsfristen för talans väckande har gått ut

Den fjärde grunden: Sökandena saknar talerätt

Förstainstansrättens bedömning

Tvistens föremål: Ansökan är inte tillräckligt exakt formulerad och har inlämnats för sent (den första och den tredje grunden)

Den andra grunden: Det finns inte någon rättsakt mot vilken talan kan föras

Sökandenas talerätt (den fjärde grunden)

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspnik: italienska.